do a good turn перевод
- do: 1) _разг. обман, мошенничество, надувательство; "розыгрыш" Ex: nothing but a do форменное надувательство Ex: the scheme was a do from the start план с самого начала был сплошной липой2) _разг. развл
- good: 1) добро, благо Ex: good and evil добро и зло Ex: to do smb. good делать добро кому-л., помогать кому-л.; помогать кому-л. исправиться Ex: to be after (up to) no good задумать недоброе Ex: there's s
- turn: 1) оборот Ex: the turn of a wheel оборот колеса Ex: the turn of a dial оборот наборного диска Ex: three turns of the moon три оборота Луны Ex: at each turn при каждом обороте (колеса и т. п.)2) _с-х
- do good: приносить пользу
- do no good: expr infml He's always being punished by his teacher but it never does any good — Учительница постоянно его наказывает, но все без толку But that's unlikely to do much good either — Но это
- do-good: 1) _ирон. благотворительный; добренький
- take a good turn: принимать хороший оборот
- turn to good account: обратить что-л. в свою пользу, использовать что-л. в своих интересах;извлечь из чего-л. выгоду
- do an ill turn: оказать кому-л. плохую услугу
- do not turn over: не кантовать
- turn around and do something: expr infml After three years he just turned around and left school — Отучившись три года, он вдруг взял и бросил ходить на занятия
- turn round and do something: expr infml One day she'll just turn round and leave — В один прекрасный день она возьмет и уйдет But you can't just turn round and refuse — Но ты не можешь просто так взять и отказаться He
- a lot of good that will do: expr excl infml A lot of good that will do! — Да, поможет, а то как же!
- do a good job: хорошо делать
- do much good: приводить к хорошим результатам